Sitater (vår oversettelse)
"Det finnes et frekvensområde der de helseeffektene som er undersøkt opptrer, og praktisk talt ingen overvåker det. Det er et dokumentert hull i målingene."
[original: "Es gibt einen Frequenzbereich, in dem die gesundheitlich untersuchten Effekte auftreten, und praktisch niemand überwacht ihn. Das ist eine dokumentierte Messlücke."]
"Nettoperatører måler vanligvis harmoniske bare opp til omtrent 2 til 3 kHz (slik også Bloomberg og 2026-studien gjorde). Den helserelaterte forskningen på skitten strøm konsentrerer seg derimot om høyere frekvenser, omtrent 4 til 100 kHz, nettopp det området der svitsjede strømforsyninger sender sterkest."
[original: "Netzbetreiber messen Harmonische typischerweise nur bis etwa 2–3 kHz (so auch Bloomberg und die 2026er-Studie). Die gesundheitsbezogene Forschung zu dirty electricity konzentriert sich aber auf höhere Frequenzen, etwa 4–100 kHz — genau den Bereich, in dem Schaltnetzteile am stärksten emittieren."]
"Det er bransjen som beskriver sin egen fysikk."
[original: "Das ist die Industrie, die ihre eigene Physik beschreibt."]
"Argumentasjonen hviler på en kjede av indisier: Målbar eksponering + plausibel mekanisme + symptomer som overlapper med kjent EMF-følsomhet. Det er mer enn ingenting, men det er ikke noe bevis."
[original: "Die Argumentation ruht auf einer Indizienkette: messbare Exposition + plausibler Mechanismus + überlappende Symptome mit bekannter EMF-Sensitivität. Das ist mehr als nichts — aber es ist kein Beweis."]
Eksponering
Sted
📍 Østerrike
EMF Signal - vi følger EMF-samtalen verden over
