Sitater (vår oversettelse)
"Guvernør Kathy Hochul signerte tirsdag en ordre som innfører et midlertidig moratorium mot visse nye datasentre som bruker 50 megawatt eller mer strøm. Grepet gjør New York til første delstat i landet med et delstatsomfattende moratorium mot store datasenterprosjekter."
[original: "Gov. Kathy Hochul signed an executive order on Tuesday establishing a temporary moratorium on certain new data centers that consume 50 megawatts or more of power. The move makes New York the first state in the country to impose a statewide moratorium on large data center projects."]
"Ordren gjelder både nye datasentre og utvidelser av eksisterende datasentre."
[original: "It applies to both new data centers and expansions of existing ones."]
"Moratoriet varer til Department of Public Service fullfører en gjennomgang av miljøkonsekvensene av bygging og drift av datasentre i delstaten."
[original: "The moratorium will remain in effect until the Department of Public Service completes a review of the environmental impacts data center construction and operation in the state."]
