Sitater (vår oversettelse)
"Disse tre artiklene reiser grunnleggende spørsmål om åpenheten i kontrollene, uavhengigheten til offentlige etater og den reelle beskyttelsen av forbrukernes helse."
[original: "Ces trois articles soulèvent des questions fondamentales sur la transparence des contrôles, l’indépendance des agences publiques et la protection effective de la santé des consommateurs."]
"Selv om Europakommisjonen endelig har endret målestandardene for SAR i kontakt med kroppen, står spørsmålet om kontrollenes pålitelighet og tilgangen til proprietære algoritmer fortsatt helt åpent."
[original: "Alors que la Commission européenne vient enfin de faire évoluer les normes de mesure du DAS au contact du corps, la question de la fiabilité des contrôles et de l’accès aux algorithmes propriétaires reste entière."]
"For Phonegate Alert er åpenhet om testene og uavhengige tilsynsmyndigheter nødvendige forutsetninger for en reell beskyttelse av folkehelsen."
[original: "Pour Alerte Phonegate, la transparence des essais et l’indépendance des autorités de contrôle sont des conditions indispensables à une véritable protection de la santé publique."]
Sted
📍 France
