Sitater (vår oversettelse)
"NGO-en skrev til parlamentets kontor for vurdering av vitenskapelige og teknologiske valg (OPECST) og ba det undersøke hvor pålitelige kontrollene av mobiltelefoners spesifikke absorpsjonsrate (SAR) er."
[original: "L’ONG a écrit à l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (OPECST) pour lui demander de se saisir de la fiabilité des contrôles du débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones mobiles."]
"I beslutningen om iPhone 12 av 19. august 2025 peker EU-kommisjonen på begrensningene ved proprietære verktøy der algoritmene ikke offentliggjøres, slik at uavhengige og åpne kontroller ikke kan garanteres."
[original: "Dans sa décision du 19 août 2025 concernant l’iPhone 12, la Commission européenne souligne les limites des outils propriétaires dont les algorithmes ne sont pas divulgués pour garantir des contrôles indépendants et transparents."]
"Ifølge opplysninger Phonegate Alert har samlet inn, fortsetter myndigheten å godkjenne telefoner uten å ha fått tilgang til å slå av mekanismer som kan påvirke testresultatene."
[original: "Selon les éléments recueillis par Alerte Phonegate, l’agence continue de valider la conformité de téléphones sans avoir obtenu les clés de désactivation de mécanismes susceptibles de fausser les essais."]
"Vi ber ikke regjeringen forklare enda en gang at ANFR gjennomfører kontroller. Vi ber den garantere at kontrollene er reelt uavhengige av produsentene."
[original: "Nous ne demandons pas au Gouvernement de nous expliquer une nouvelle fois que l’ANFR réalise des contrôles. Nous lui demandons de garantir que ces contrôles sont réellement indépendants des fabricants."]
Sted
📍 France
