Sitater (vår oversettelse)
"EU-kommisjonen har vedtatt en ny teststandard for mobilstråling som krever testing ved 0 mm, direkte inntil kroppen, noe som i større grad gjenspeiler hvordan mange av oss faktisk bærer og bruker mobiltelefoner."
[original: "The European Commission has adopted a new mobile phone radiation testing standard requiring testing at 0 mm, directly against the body, reflecting more closely how many of us actually carry and use mobile phones."]
"Den nye standarden kan bety at en god del eksisterende telefoner ikke lenger overholder de tillatte grensene for spesifikk absorpsjonsrate (SAR) under de nye testbetingelsene. Produsentene har frist til mars 2028 med å etterleve den nye standarden."
[original: "The new standard could mean that quite a number of existing Specific Absorption Rate (SAR) handsets may no longer comply with the permitted SAR limits under the new testing conditions. Manufacturers have until March 2028 to comply with the new standard."]
"Samsvar med disse grensene avklarer ikke i seg selv det vitenskapelige spørsmålet om rapporterte biologiske effekter."
[original: "Compliance with these limits does not, by itself, resolve the scientific question about reported biological effects."]
Sted
📍 European Union
📍 Norge, Island og Liechtenstein
