Quotes (our translation)
"The NGO wrote to the Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices (OPECST), asking it to examine the reliability of specific absorption rate (SAR) controls for mobile phones."
[original: "LâONG a Ă©crit Ă lâOffice parlementaire dâĂ©valuation des choix scientifiques et technologiques (OPECST) pour lui demander de se saisir de la fiabilitĂ© des contrĂŽles du dĂ©bit dâabsorption spĂ©cifique (DAS) des tĂ©lĂ©phones mobiles."]
"In its decision of 19 August 2025 concerning the iPhone 12, the European Commission highlights the limitations of proprietary tools whose algorithms are not disclosed, preventing independent and transparent controls."
[original: "Dans sa dĂ©cision du 19 aoĂ»t 2025 concernant lâiPhone 12, la Commission europĂ©enne souligne les limites des outils propriĂ©taires dont les algorithmes ne sont pas divulguĂ©s pour garantir des contrĂŽles indĂ©pendants et transparents."]
"According to information gathered by Phonegate Alert, the agency continues to validate the compliance of phones without having obtained the means to disable mechanisms that could distort the tests."
[original: "Selon les Ă©lĂ©ments recueillis par Alerte Phonegate, lâagence continue de valider la conformitĂ© de tĂ©lĂ©phones sans avoir obtenu les clĂ©s de dĂ©sactivation de mĂ©canismes susceptibles de fausser les essais."]
"We are not asking the Government to explain once again that ANFR carries out checks. We are asking it to guarantee that these checks are genuinely independent of manufacturers."
[original: "Nous ne demandons pas au Gouvernement de nous expliquer une nouvelle fois que lâANFR rĂ©alise des contrĂŽles. Nous lui demandons de garantir que ces contrĂŽles sont rĂ©ellement indĂ©pendants des fabricants."]
Location
đ France
