Sitater (vår oversettelse)
"Monarkene viste negativ gravitaksi, men ingen orientering nordover ut over dette ved bruk av gravitasjonsholdepunkter, uansett behandling, noe som tyder på at sommermonarker ikke bruker magnetiske holdepunkter til å orientere seg, og at temperatur heller ikke utløser en magnetisk respons."
[original: "Monarchs performed negative gravitaxis but showed no additional northward orientation using gravity cues regardless of their treatment, indicating that summer monarchs do not use magnetic cues for orientation, nor does temperature induce a magnetic response."]
"I våre resultater førte innføringen av langvarig eksponering for høye temperaturer til færre tilfeller der de rettet seg opp, mens kortvarig eksponering for høye temperaturer ikke hadde noen effekt på atferden til sommermonarker sammenlignet med kontrollgruppen."
[original: "In our results, introducing long-term exposure to high temperatures reduced the number of instances where they righted themselves, while short-term exposure to high temperatures had no effect on the behavior of summer monarchs when compared to the control group."]
"Selv om sommermonarker ikke bruker et magnetkompass til å orientere seg i de senere sommergenerasjonene, er rollen til andre holdepunkter fortsatt ukjent i utvidelsen av utbredelsesområdet nordover."
[original: "Although summer monarchs do not use a magnetic compass to orient in later summer generations, the role of other cues is still unknown in their northward range expansion."]
Eksponering
"I orienteringsforsøkene med oppreisingsrespons ble sommerfuglene plassert inne i et Helmholtz-spolesystem som gjorde det mulig for oss å kontrollere magnetfeltet sommerfuglene opplevde under forsøkene."
[original: "In the righting response orientation trials, butterflies were placed inside a Helmholtz coil system that allowed us to control the magnetic field that the butterflies would experience during the trials."]
"Spolene ble brukt til å holde magnetfeltet i samsvar med feltet i omgivelsene og på linje med de lokale jordmagnetiske forholdene (Cincinnati, OH, USA; 39.134° N, 84.517° W)."
[original: "The coils were used to keep the magnetic field consistent with that of the surrounding area and aligned with the local geomagnetic conditions (Cincinnati, OH, USA; 39.134° N, 84.517° W)."]
Sted
📍 USA
EMF Signal - vi følger EMF-samtalen verden over
Summer Eastern North American Monarchs Do Not Use Magnetic Field for Directionality but Extreme Heat Alters Righting Behavior
Shively-Moore SA, Chathuprabha BGC, Guerra PA, Matter SF (2026) Insects Journal Level 1ⓘ
