Sitater (vår oversettelse)
"Hadde dette ikke vært i landets ledende vitenskapelige tidsskrift, ville arbeidet trolig blitt avfeid."
[original: "If this were not in the nation's leading science journal, the work would likely be dismissed."]
"Lindecke et al. undersøkte virkningen av relativt svake bredbånds radiofrekvente felt på trekkende dvergflaggermus og fant at det forstyrret orienteringen deres selv timer etter eksponering [...] disse resultatene antyder at den allestedsnærværende støyen fra enhetene våre kan ha en større effekt enn man tidligere har trodd."
[original: "Lindecke et al. looked at the impacts of relatively weak broadband radiofrequency fields on migratory soprano pipistrelle bats and found that it disrupted their orientation even hours after exposure [...] these results suggest that the ever-present din of our devices may be having a bigger effect than was previously thought."]
"Våre eksperimenter viser at EM-støyeksponering forstyrrer orienteringen til flaggermus i flere timer etter eksponeringsperioden."
[original: "Our experiments show that EM noise exposure disrupts the orientation of bats several hours beyond the exposure period."]
"Disse effektene vedvarte i mer enn 2 timer etter eksponeringsperioden. Funnene viser at menneskeskapt radiofrekvent støy på nivåer som vanligvis påtreffes av dyreliv, kan ha en langvarig innvirkning på sensoriske eller navigasjonsmekanismer som styrer dyrs orienteringsatferd."
[original: "These effects persisted for more than 2 hours after the exposure period. The findings demonstrate that human-generated radiofrequency noise at levels that are commonly encountered by wildlife can have a long-lasting impact on sensory or navigational mechanisms that control animal orientation behaviors."]
Disruptive Effects of Brief RF Noise Exposure on Migratory Bat Navigation
Lindecke et al. (2026) Science Journal Level 2ⓘ
Finding Home: Liver Macrophages Guide Pigeons on Cloudy Days
German, Danish and Australian team (2026) Science Journal Level 2ⓘ
RF noise disrupts migratory bat navigation
2026-05-30
📎 Også dekket av
