Sitater (vår oversettelse)
"Gjennom over ett år viste vannprøvene som sto eksponert hele tiden, konsekvent høyere nivåer av reaktive oksygenforbindelser enn tilsvarende ueksponerte prøver."
[original: "Over 1 year, continuously exposed water samples consistently showed higher ROS levels than matched non-exposed samples."]
"Siden ELF-EMF ikke har nok energi til å bryte kovalente kjemiske bindinger direkte, lar funnene våre seg ikke uten videre forklare med energidrevet bindingsbrudd eller radiolyse, og kan i stedet være forenlige med en subtil modulering av kjemiske prosesser som allerede foregår."
[original: "Because ELF-EMFs do not carry enough energy to break covalent chemical bonds directly, our findings are not readily explained by direct energy-driven bond breaking or radiolysis and may instead be compatible with subtle modulation of pre-existing chemical processes."]
"Siden forsøkene ble gjort i ultrarent vann, trengs flere studier for å avgjøre om tilsvarende effekter oppstår i levende systemer, der antioksidantforsvar, enzymer, oppdeling i celler og andre regulerende prosesser kan endre eller hindre slike responser i betydelig grad."
[original: "Since the experiments were performed in ultrapure water, further studies are needed to determine whether similar effects occur in living systems, where antioxidant defenses, enzymes, cellular compartmentalization, and other regulatory processes may substantially modify or prevent such responses."]
Eksponering
"Denne studien undersøker den langvarige dannelsen av reaktive oksygenforbindelser (ROS) i prøver av ultrarent vann som eksponeres for ekstremt lavfrekvente elektromagnetiske felt (ELF-EMF; 50 Hz, 1 mT) under kontrollerte, eksterne og ikke-termiske forhold."
[original: "This study investigates the long-term generation of reactive oxygen species (ROS) in ultrapure water exposed samples (ES) to extremely low-frequency electromagnetic fields (ELF-EMF; 50 Hz, 1 mT) under controlled, external non-thermal conditions."]
Sted
📍 Hellas
Generation of •OH, O2•-, and H2O2 in ultrapure water under 50-Hz ELF-EMF exposure.
Georgiou CD, Varemmenou A, Michail E, Kalaitzopoulou E, Lai HC (2026) Electromagnetic Biology and Medicine Journal Level 1ⓘ