Sitater (vår oversettelse)
"Helseminister Robert F. Kennedy Jr. tok det første skrittet mot å innføre reguleringer eller helseadvarsler for mobiltelefoner, wifi og andre teknologier, basert på marginale bekymringer om at elektromagnetisk stråling kan gi helseproblemer."
[original: "Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. took the first step toward implementing regulations or health warnings for cellphones, wifi, and other technologies based on fringe concerns that electromagnetic radiation could cause health problems."]
"Ministeren sa i en pressemelding om forespørselen at MAHA-kommisjonens strategirapport, godkjent av president Donald Trump, påla etaten hans å undersøke helseeffektene av trådløs teknologi, basert på lenge omstridte påstander om at slik eksponering kan gi helseskader, inkludert kreft."
[original: "The secretary said in a press statement announcing the request for details that the MAHA Commission strategy report, authorized by President Donald Trump, instructed his agency to look into the health effects of wireless technology based upon long-disputed claims that exposure to such technology can cause health damage, including cancer."]
"Federal Communications Commission, som regulerer radiofrekvent eksponering, fastslår på sitt nettsted at «ingen vitenskapelig dokumentasjon etablerer en årsakssammenheng mellom bruk av trådløse enheter og kreft eller andre sykdommer», og at «det ikke finnes grunnlag for å fastsette en annen sikkerhetsterskel enn våre gjeldende krav»."
[original: "The Federal Communications Commission, which regulates radiofrequency exposure, asserts on its website that there is "no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses" and that "there is no basis on which to establish a different safety threshold than our current requirements.""]
"FCC har de siste månedene mottatt tusenvis av offentlige kommentarer som motsetter seg et regelforslag som ville svekke delstatlige og lokale myndigheters mulighet til å begrense trådløsinfrastruktur."
[original: "The FCC in recent months has fielded thousands of public comments opposing a proposed rule that would undermine the authority of state and local governments to restrict wireless infrastructure."]
"Vaksinekritikergruppen Children's Health Defense, som Kennedy ledet fra 2015, men distanserte seg fra i 2024, har stått i front for søksmål mot FCC og for den offentlige høringskampanjen for delstatsregulering av EMF."
[original: "The anti-vaccine group Children's Health Defense, which Kennedy chaired since 2015 but distanced himself from in 2024, has been at the forefront of litigation against the FCC and the public comment campaign in favor of state-level regulation of EMF."]
"HHS gjennomgår det regulatoriske landskapet, og vi vil legge frem en rapport i høst."
[original: "HHS is reviewing the regulatory landscape, and we will release a report this fall."]
Sted
📍 United States
HHS Request for Information on EMF and wireless radiation
2026-09-17
📎 Også dekket av
