Sitater (vår oversettelse)
"EHS kjennetegnes av en rekke uspesifikke symptomer som varierer fra person til person. Symptomene er uten tvil reelle og kan variere mye i alvorlighetsgrad. Uansett årsak kan EHS være et invalidiserende problem for den som rammes."
[original: "EHS is characterized by a variety of non-specific symptoms that differ from individual to individual. The symptoms are certainly real and can vary widely in their severity. Whatever its cause, EHS can be a disabling problem for the affected individual."]
"Målet er at det i slike tilfeller er personens dokumenterte funksjonsbegrensninger som vurderes, og at en søknad ikke avslås bare fordi plagene ikke har en entydig fastslått årsak."
[original: "Cieľom je, aby sa v takých prípadoch posudzovali preukázané funkčné obmedzenia osoby a aby žiadosť nebola posúdená negatívne len z dôvodu, že ťažkosti nemajú jednoznačne určenú príčinu."]
"Vi foreslår at egenvurderingsskjemaet og resultatet av den sosiale vurderingen gjør det mulig å registrere begrensninger som følger av omgivelsene, for eksempel at personen ikke kan oppholde seg i visse lokaler, bruke offentlig transport eller vanlige kommunikasjonsmidler."
[original: "Navrhujeme, aby sebahodnotiaci dotazník a výstup zo sociálnej posudkovej činnosti umožňovali zaznamenať obmedzenia vyplývajúce z prostredia, napríklad to, že osoba nemôže pobývať v určitých priestoroch, využívať verejnú dopravu alebo bežné komunikačné prostriedky."]
Sted
📍 Slovakia
EMF Signal - vi følger EMF-samtalen verden over
