Sitater (vår oversettelse)
"Formålet med denne uttalelsen er å gjøre oppmerksom på nye studier som i betydelig grad har utvidet forståelsen av hvordan eksponering for radiofrekvente elektromagnetiske felt (RF EMF) kan forårsake eller bidra til kreft hos mennesker, og å oppfordre Det internasjonale kreftforskningsbyrået (IARC) til å vurdere RF EMF på nytt, slik rådgivende grupper for prioritering av IARCs monografier for 2020-2024 og 2025-2029 har anbefalt med høy prioritet (IARC 2024)."
[original: "The purpose of this statement is to call attention to emerging studies that have added significantly to appreciating and understanding the capacity of exposures to radio frequency electromagnetic fields (RF EMF) to cause or contribute to human cancers, and to call on the International Agency for Research on Cancer (IARC) to re-evaluate RF EMF, as recommended with high priority by recent Advisory Groups to Recommend Priorities for the IARC Monographs during 2020-2024 and 2025-2029 (IARC 2024)."]
"Gjennomgangen til Mevissen mfl. konkluderte med at det var høy sikkerhet i grunnlaget som knytter eksponering for RF EMF til schwannomer i hjertet, og moderat til høy sikkerhet i koblingen til gliomer i hjernen hos rotter."
[original: "The Mevissen et al. review concluded that there was high confidence in the evidence linking RF EMF exposures with schwannomas of the heart and moderate to high confidence in the link with gliomas of the brain in rats."]
"Collegium Ramazzini understreker derfor, i lys av det nye kunnskapsgrunnlaget, det presserende behovet for at IARC vurderer kreftfaren fra radiofrekvens på nytt, og at enhver risikovurdering fra WHO må bygge på en kreftfarevurdering gjort av IARC."
[original: "The Collegium Ramazzini therefore emphasizes, considering the new evidence, the urgent need to re-evaluate radiofrequency cancer hazard by IARC and that any risk assessment by WHO should be based on a cancer hazard evaluation by IARC."]
Sted
📍 World (International)
