Sitater (vår oversettelse)
"Legelisten vår omfatter nå over 100 leger som har forsikret oss om at de tar elektrohypersensitivitet (EHS) på alvor som en strålingsrelatert sykdom, og at mennesker med EHS kan komme til dem i praksis. Vi takker de 100 legene som gjør legenettverket vårt mulig!"
[original: "Unsere Ärzteliste umfasst nun über 100 Ärzte, die uns zusicherten, dass sie Elektrohypersensibilität (EHS) als funkbedingte Erkrankung ernst nehmen und Menschen mit EHS zu ihnen in die Praxis kommen können. Wir bedanken uns bei den 100 Ärztinnen und Ärzten, die unser Ärztenetz ermöglichen!"]
"Bundesamt für Strahlenschutz og legeforeningene GHUP og DGAUM fremstiller elektrohypersensitivitet (EHS) som psykisk betinget eller basert på en feilaktig årsak-virkning-forståelse. På denne måten blir EHS-rammede diskriminert som psykisk-mentalt forstyrret, utilregnelige, og deres erfaringer regnet som ikke verdt å ta hensyn til."
[original: "Das Bundesamt für Strahlenschutz und die medizinischen Gesellschaften GHUP e.V. und DGAUM e.V. stellen Elektrohypersensibilität (EHS) als psychisch bedingt, bzw. auf einem falschen Ursache-Wirkungs-Verständnis beruhend, dar. EHS-Betroffene werden auf diese Weise als psychisch-geistig gestört, unzurechnungsfähig und damit ihre Erfahrungen als nicht beachtenswert diskriminiert."]
"Derfor er de 100 legene i legenettverket vårt særlig viktige. De viser at en tillitsfull holdning overfor EHS-rammede også er mulig, i strid med mainstream."
[original: "Darum sind die 100 Ärzte unseres Ärztenetzes besonders wichtig. Sie zeigen, dass gegenüber EHS-Betroffenen auch eine zutrauende Haltung möglich ist – entgegen dem Mainstream."]
