Quotes (our translation)
"Our doctor list now comprises over 100 doctors who have assured us that they take electrohypersensitivity (EHS) seriously as a radiation-related illness and that people with EHS can come to them in practice. We thank the 100 doctors who make our doctor network possible!"
[original: "Unsere Ärzteliste umfasst nun über 100 Ärzte, die uns zusicherten, dass sie Elektrohypersensibilität (EHS) als funkbedingte Erkrankung ernst nehmen und Menschen mit EHS zu ihnen in die Praxis kommen können. Wir bedanken uns bei den 100 Ärztinnen und Ärzten, die unser Ärztenetz ermöglichen!"]
"The Federal Office for Radiation Protection and the medical societies GHUP and DGAUM present electrohypersensitivity (EHS) as psychologically caused, or as based on an incorrect cause-and-effect understanding. In this way, EHS sufferers are discriminated against as psychologically-mentally disturbed, of unsound mind, and their experiences as not worth considering."
[original: "Das Bundesamt für Strahlenschutz und die medizinischen Gesellschaften GHUP e.V. und DGAUM e.V. stellen Elektrohypersensibilität (EHS) als psychisch bedingt, bzw. auf einem falschen Ursache-Wirkungs-Verständnis beruhend, dar. EHS-Betroffene werden auf diese Weise als psychisch-geistig gestört, unzurechnungsfähig und damit ihre Erfahrungen als nicht beachtenswert diskriminiert."]
"This is why the 100 doctors of our doctor network are especially important. They show that a trusting attitude toward EHS sufferers is also possible, contrary to the mainstream."
[original: "Darum sind die 100 Ärzte unseres Ärztenetzes besonders wichtig. Sie zeigen, dass gegenüber EHS-Betroffenen auch eine zutrauende Haltung möglich ist – entgegen dem Mainstream."]
