Pentagon-notat lar amerikansk innenlands sikkerhet låne et rettet energivåpen for mulig bruk ved grensen mot Mexico

Scripps News, som gjengir en reportasje fra CNN, skriver at et Pentagon-notat signert forsvarsminister Pete Hegseth lar det amerikanske departementet for innenlands sikkerhet (DHS), som har ansvaret for grensekontrollen, låne ett Active Denial System og utvikle taktikker for mulig bruk ved grensen mot Mexico. Systemet er et ikke-dødelig rettet energivåpen som sender en usynlig stråle av elektromagnetiske bølger mot mennesker på opptil rundt 800 meter (en halv engelsk mil), og det har aldri vært satt i bruk. Lånet varer i sju måneder fra september og forbyr Pentagons personell å betjene våpenet, slik at DHS alene har ansvaret for bruken. Tidligere forslag om å bruke det mot migranter ble stanset av spørsmål om lovlighet, maktbruk, suverenitet og, først og fremst, om mennesker kunne bli skadet, spørsmålet som går gjennom kappløpet om rettede energivåpen.

"Varmestrålen, offisielt kjent som Active Denial System, er et ikke-dødelig våpen som sender ut en usynlig stråle av elektromagnetiske bølger som kan rekke litt mer enn en halv engelsk mil, ifølge det amerikanske forsvaret."

[original: "The heat ray, officially known as the Active Denial System, is a nonlethal weapon that shoots an invisible beam of electromagnetic waves that can reach a little more than half a mile away, according to the US military."]

— CNN

"Militære tjenestemenn har sagt at den «kriblende effekten» varer mellom 10 og 15 minutter, men også skaper «en instinktiv og uimotståelig trang til å løpe fra effekten»."

[original: "Military officials have said the resulting “tingling effect” lasts between 10 and 15 minutes but also generates “an instinctive and irresistible urge to run from the effect.”"]

— CNN

"Fremst blant disse bekymringene var likevel om mennesker kunne bli skadet, direkte eller indirekte, av våpenet."

[original: "Chief among those concerns, however, was whether people could be harmed, either directly or indirectly, by the weapon."]

— CNN

Pentagon-notat lar amerikansk innenlands sikkerhet låne et rettet energivåpen for mulig bruk ved grensen mot Mexico

Kilde

Relatert dekning

Mer om dette temaet