Gravejournalisten Sharyl Attkisson skriver i Just The News at Federal Communications Commission (FCC), det amerikanske tilsynet som både regulerer telekom og fastsetter landets grenseverdier for radiofrekvent stråling, vil framskynde godkjenningen av nye mobilmaster gjennom planen "Build America". Den selges inn som kutt i lokale gebyrer og forsinkelser, og mer kapasitet til kunstig intelligens og 5G. FCC-leder Brendan Carr la den fram, det amerikanske handelskammeret støtter den, og den lå fortsatt til regelverksbehandling i august.
Den publiserte teksten er følgesaken til et innslag i Attkissons søndagsprogram Full Measure, med sending søndag 4. oktober. Theodora Scarato, som leder programmet for trådløs teknologi og EMF i den ideelle organisasjonen Environmental Health Sciences, sier at regelverket er utdatert, at amerikanske grenseverdier tillater 10 til 100 ganger mer enn mange andre land, og at forskning har beskrevet genskader, reproduksjonseffekter og søvnproblemer nær master. Ingen svar fra FCC eller bransjen er med.
Sitater (vår oversettelse)
"Får FCC det som de vil, kommer vi snart til å se en kraftig framskyndet utbygging av mobilmaster over hele USA."
[original: "If the FCC has its way, we'll soon see vastly speeded up construction of cell towers across America."]
"Mobilmaster er nødvendige for KI-utbyggingen. Men dette er langt fra uomstridt."
[original: "Cell towers are needed for AI expansion. But it’s far from without controversy."]
"Akkurat nå framskynder FCC utbyggingen av mobilmaster, selv om regelverket vi har er fullstendig utdatert."
[original: "Right now, the FCC is fast tracking cell towers, even though the regulations that we have are completely out of date."]
"Amerikanske myndigheter tillater nivåer som er 10 til 100 ganger høyere enn i mange andre land. De er satt altfor høyt til å beskytte mot biologiske effekter, ifølge hundrevis av forskere."
[original: "The U.S. government allows levels that are 10 to 100 times more than many other countries. They are set far too high to protect against biological effects, according to hundreds of scientists."]
"Natten er det beste tidspunktet å redusere eksponering på. Ha trådløse enheter avslått, og ikke sov med mobilen nær kroppen."
[original: "Night time is the best time to reduce exposure. Have wireless devices off, don't sleep with that cell phone near your body."]
"For mer om denne saken, se «Full Measure with Sharyl Attkisson» kommende søndag."
[original: "For more on this story, watch "Full Measure with Sharyl Attkisson” Sunday."]
Sted
📍 United States
