Sitater (vår oversettelse)
"Federal Communications Commission (FCC) svarte i dag på et rettspålegg av 26. august 2026 som påla FCC å forklare hvorfor tilsynet ikke hadde etterlevd tilbakesendingen fra 2021 i Environmental Health Trust mot FCC."
[original: "The Federal Communications Commission (FCC) responded today to an August 26, 2026, court order directing the FCC to explain why it had not complied with the 2021 remand in Environmental Health Trust v. FCC."]
"FCC hevdet, forvirrende nok, at fem års forsinkelse i svaret var uunngåelig, og at tilsynet har opptrådt i god tro. Sunn fornuft og lett tilgjengelige observasjoner tilbakeviser disse posisjonene."
[original: "The FCC, confusingly, asserted that its five-year delay in responding was unavoidable and that it has been acting in good faith. Common sense and readily available observations refute those positions."]
"Etaten ventet til 17. september 2026 med å publisere en Public Notice som ber om oppdaterte innspill til de konkrete spørsmålene i tilbakesendingen fra 2021: Ikke-kreftrelaterte helseeffekter, virkninger på barn, langtidseksponering, testprosedyrer for bærbare enheter og miljøeffekter."
[original: "The agency waited until September 17, 2026 to release a Public Notice which seeks updated comments on the specific issues identified in the 2021 remand order: non-cancer health effects, effects on children, long-term exposure, testing procedures for portable devices, and environmental effects."]
"FCCs utdaterte grenseverdier for trådløs RF-stråling fra 1996 gjelder fortsatt. Mandamus-begjæringen for domstolen er verken innvilget eller avslått."
[original: "The FCC’s outmoded 1996 Radiofrequency (RF) wireless radiation exposure limits remain in force. The mandamus petition before the court has not been granted or denied."]
Sted
📍 Washington, D.C., United States
