Sitater (vår oversettelse)
"Begge eksponerte grupper viste en betydelig nedgang i sædkonsentrasjon og motilitet (P<0,001) sammenlignet med kontrollgruppen."
[original: "Both exposed groups exhibited a significant decrease in sperm concentration and motility (P<0.001) compared to the Control group."]
"24 GHz-gruppen hadde lavere graviditetsrate, mens 3,5 GHz-gruppen viste lavere levendefødt-rate. Medfødte misdannelser ble observert i 3,5 GHz-gruppen, mens 24 GHz-gruppen viste betydelig lavere fødselsvekt (P<0,001)."
[original: "The 24 GHz group had a lower pregnancy rate, whereas the 3.5 GHz group showed a lower live birth rate. Congenital anomalies were observed in the 3.5 GHz group, whereas the 24 GHz group presented significantly lower birth weights (P< 0.001)."]
"Funnene tyder på at langvarig eksponering for 5G-frekvenser kan ha en negativ innvirkning på mannlig fertilitet, graviditetsutfall og fødselsmål."
[original: "The findings suggest prolonged exposure to 5G frequencies may have a negative impact on male fertility, pregnancy outcomes, and the birth metrics."]
Eksponering
"Hannrottene ble tilfeldig fordelt i tre grupper (n=6) i hver gruppe: en narreksponert kontrollgruppe og to eksponeringsgrupper som fikk 3,5 GHz- og 24 GHz-signaler."
[original: "The male rats were randomly divided into three groups (n=6) in each group: a sham-exposed Control group and two exposure groups receiving 3.5 GHz and 24 GHz signals."]
"Eksponeringsprosedyren ble gjennomført i strålingsrommet i 7 timer daglig over 60 dager. Det ble ikke brukt blinding under de eksperimentelle prosedyrene."
[original: "The exposure procedure was conducted in the radiation room for 7 h daily over 60 d. No blinding was applied during the experimental procedures."]
"3,5 GHz-gruppen ble eksponert med en rundstrålende mikrostripantenne ( Supplementary Fig. 1 ) , med utgangseffekt på 22 dBm."
[original: "The 3.5 GHz group was exposed using an omnidirectional microstrip antenna ( Supplementary Fig. 1 ) , operating at 22 dBm output power."]
"24 GHz-gruppen ble eksponert med en 24 GHz Tuya WiFi Smart Human Presence Detector (Shenzhen, Kina), utstyrt med en LD2420 24G mmWave-antenne som kan sende et 24 GHz-signal. Antennen opererer med en utgangseffekt på 11 dBm og representerer den høyere delen av 5G-teknologispekteret, innen millimeterbølgeområdet."
[original: "The 24 GHz exposed group utilized a 24 GHz Tuya WiFi Smart Human Presence Detector (Shenzhen, China), equipped with an LD2420 24G mmWave antenna capable of emitting a 24 GHz signal. This antenna operates at an 11 dBm output power and represents the higher end of the 5G technology spectrum, operating within the mmWaves radiation range."]
"Eksponeringsenheten ble plassert 20 cm fra dyreburene ( Supplementary Fig. 2 ) , i tråd med tidligere gnagerstudier."
[original: "The exposure device was positioned 20 cm from the animal cages ( Supplementary Fig. 2 ) , consistent with previous rodent studies."]
"I tillegg var denne avstanden også i tråd med internasjonale sikkerhetsretningslinjer fra United States Federal Communications Commission (US FCC) og International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)."
[original: "Additionally, this distance was also aligned with international safety guidelines from the United States Federal Communications Commission (US FCC) and International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)."]
Effects of 5G frequencies on sperm parameters, mating success, and offspring outcomes in rats
Hairulazam A, Ibrahim SF, Osman K, Mokhtar MH, Zulkefli AF, Ros MFM, Jamaludin N, Taha SMAS, Vijay S, Zakaria Z, Bahar AAM, Jaffar FHF (2026) The Indian Journal of Medical Research Journal Level 0ⓘ
