Sitater (vår oversettelse)
"I Ukraina fastsettes dagens sanitære vernesoner (SPZ) og traségater (ROW) for luftledninger (OHL), der oppføring av boliger er forbudt, i regelverket utelukkende ut fra kriteriet elektrisk feltstyrke, uten å ta hensyn til magnetisk flukstetthet."
[original: "In Ukraine, the current sanitary protection zones (SPZ) and right-of-way (ROW) zones of overhead power lines (OHLs), within which the construction of residential buildings is prohibited, are established by regulatory legal acts solely based on the criterion of electric field (EF) strength, without taking into account magnetic field (MF) flux density."]
"Denne situasjonen utgjør en alvorlig trussel mot helsen til befolkningen som bor nær luftledninger, siden magnetfeltet, i motsetning til det elektriske feltet, har vesentlig større gjennomtrengningsevne og ved langvarig eksponering viser kreftfremkallende egenskaper."
[original: "This situation poses a serious threat to the health of the population living near OHLs, since, unlike the EF, the MF has a significantly higher penetrating capacity and, under conditions of long-term exposure, exhibits carcinogenic properties."]
"Behovet for å fastsette vernesonebredden til 30 m for 110 kV-luftledninger og 83 m for 330 kV-luftledninger er begrunnet."
[original: "The necessity of establishing the SPZ width at 30 m for 110 kV OHLs and 83 m for 330 kV OHLs is substantiated."]
"Syntesen av «magnetisk rene» luftledninger basert på metoden med vektoriell kompensasjon av magnetfeltet er gjennomført."
[original: "The synthesis of «magnetically clean» OHLs based on the method of vector MF compensation has been performed."]
Sted
📍 Kharkiv, Ukraine
Justification of sanitary protection zones for 0.4-330 kV overhead power lines based on magnetic field exposure and normalization of its levels
Rozov VY, Dumanskyi VY, Pelevin DY, Kundius KD (2026) Electrical Engineering & Electromechanics Journal Level 1ⓘ
