Sitater (vår oversettelse)
"De fleste utsettes for langt mindre RF-stråling fra en smartmåler enn fra bruk av mobiltelefon. Ut fra det vi vet i dag, er det svært usannsynlig at en smartmåler øker kreftrisikoen din."
[original: "Most people are exposed to much less RF radiation from a smart meter than from using a cellphone. Based on what we know today, it’s very unlikely that having a smart meter increases your risk of cancer."]
"klassifiserer RF-stråling som «mulig kreftfremkallende for mennesker». Dette bygger på funnet av en mulig risikoøkning for en bestemt type hjernesvulst blant mobilbrukere."
[original: "classifies RF radiation as “possibly carcinogenic to humans.” This is based on the finding of a possible increase in risk for a specific type of brain tumor among cellphone users."]
"Enkelte NTP-laboratoriestudier på rotter antydet en mulig sammenheng mellom kreft og høye nivåer av RF-stråling, men andre dyrestudier har ikke vist en slik sammenheng."
[original: "Some NTP lab studies in rats suggested a possible link between cancer and high levels of RF radiation, but other animal studies have not shown such a link."]
"Det ville vært vanskelig å gjennomføre en studie som kunne bevise eller motbevise en sammenheng mellom smartmålere og kreft."
[original: "It would be hard to do a study that could prove or disprove a link between smart meters and cancer."]
"Noen steder der smartmålere installeres, kan folk velge å reservere seg, men dette er ikke mulig overalt."
[original: "In some places where smart meters are being installed, people have the choice to opt out of having them, but this isn’t an option everywhere."]
Sted
📍 United States
