Quotes (our translation)
"Incorrect settings affected 29 of 111 mobile base stations inspected in the sample, or 26% for the extrapolation."
[original: "Von Falscheinstellungen betroffen waren 29 von 111 stichprobenartig überprüften Mobilfunk-Sendeanlagen. Oder für die Hochrechnung bestimmte 26%"]
"Incorrect settings affected 8 of 136 mobile base stations inspected in the sample, or 6% for the extrapolation."
[original: "Von Falscheinstellungen betroffen waren 8 von 136 stichprobenartig überprüften Mobilfunk-Sendeanlagen. Oder für die Hochrechnung bestimmte 6%"]
"A total of 25 of the 136 mobile base stations inspected in the sample were incorrectly registered at OFCOM, or 18% for the extrapolation."
[original: "Beim BAKOM fehlerhaft eingetragen waren insgesamt 25 von 136 stichprobenartig überprüften Mobilfunk-Sendeanlagen. Oder für die Hochrechnung bestimmte 18%"]
"Although this resulted in a calculated exceedance of the radiation limit, the installation limit value, at only 4% of all inspected sites, extrapolated nationwide this concerns 800 sites."
[original: "Auch wenn dies nur bei 4% aller überprüften Anlagen rein rechnerisch zu einer Überschreitung des Strahlungsgrenzwertes, des sogenannten AGW führte, betrifft dies hochgerechnet landesweit 800 Anlagen."]
"For the remaining 28% where values differed from those specified in the building permits, however, this led to a redistribution of radiation exposure within the served sector."
[original: "Bei den übrigen 28% in welchen Abweichungen von den in den Baubewilligungen festgelegten Werten abgewichen wurde, hat dies jedoch zu einer Umverteilung der Strahlenbelastung im bestrahlten Sektor geführt."]
Location
📍 Switzerland