Sitater (vår oversettelse)
"Bidragene i denne studiesamlingen argumenterer for at standardene og retningslinjene myndighetene støtter seg på kan føre til alvorlige folkehelse- og miljøproblemer, ettersom den teknologiske utviklingen og utbredelsen innen 2026 har gått langt raskere enn innføringen av tilstrekkelige, vitenskaps- og evidensbaserte helse- og sikkerhetstiltak — og dagens regelverk fortsatt bygger på det termiske paradigmet"
[original: "The contributions to this Research Topic argue that the standards and guidelines on which regulators depend may lead to significant public health and environmental problems, as the speed of technological change and deployment has, by 2026, far outpaced the implementation of adequate, science- and evidence-based health and safety measures, with extant regulations being founded on the thermal-only paradigm"]
"forstyrrelser i kalsiumkonsentrasjonen er en nøkkelmekanisme som utløser påfølgende oksidativt stress"
[original: "the disruption of calcium concentrations is a key trigger for subsequent oxidative stress"]
"Denne studiesamlingen avslutter ikke debatten om trådløs RF-EMF og biologiske effekter. Den klargjør imidlertid at det sentrale spørsmålet ikke lenger er om RF-EMF kan påvirke biologiske systemer, men hvordan risikoen ved slike påvirkninger og deres konsekvenser bør håndteres."
[original: "This Research Topic does not close the debate on wireless RF-EMF and its biological effects. It does, however, clarify that the central question is no longer whether RF-EMF can interact with biological systems, but rather how the risks associated with such interactions and adverse consequences should be mitigated."]
