Sitater (vår oversettelse)
"Vi erkjenner at studien vår var eksplorativ, omfattet et begrenset antall deltakere, og ikke i seg selv kan etablere årsakssammenheng mellom langvarig RF-EMF-eksponering og biologiske effekter."
[original: "We acknowledge that our study was exploratory in nature, included a limited number of participants, and cannot by itself establish causality between long-term RF-EMF exposure and biological effects."]
"Hovedfunnet i studien var en forhøyet frekvens av flere endepunkter for kromosomavvik i gruppen med høyere eksponering."
[original: "The principal finding of the study was an elevated frequency of several chromosomal aberration endpoints in the higher-exposure group."]
"Det er viktig at de viktigste endepunktene for kromosomavvik forble statistisk signifikante i både parametriske og ikke-parametriske analyser."
[original: "Importantly, the principal chromosomal aberration endpoints remained statistically significant in both parametric and non-parametric analyses."]
"Fordi studien er eksplorativ og basert på et begrenset utvalg, bør funnene tolkes med forsiktighet og replikeres uavhengig i større, godt karakteriserte kohorter og longitudinelle studiedesign."
[original: "Because the study is exploratory and based on a limited sample size, the findings should be interpreted cautiously and warrant independent replication in larger well-characterized cohorts and longitudinal study designs."]
Response to the BfS Statement: Scientific Clarifications on Chromosomal Damage and RF-EMF Exposure
Igor Belyaev et al. (2026) Ecotoxicology and Environmental Safety Journal Level 2ⓘ
