Det offisielle Nobelpris-nettstedet har publisert en artikkel med James Lin, professor emeritus ved University of Illinois Chicago, som beskriver sine selveksperimenter fra 1970-tallet og fastslår at mikrobølger fortsatt er den mest plausible forklaringen på hørselssymptomene rapportert av amerikanske diplomater. Nobelpris-nettstedet publiserer lange vitenskapsartikler knyttet til prisvinnende forskning. Denne artikkelen er samprodusert med BBC. Artikkelen sporer mikrobølgenes historie fra Marconis Nobelpris i fysikk i 1909, via radar og telekommunikasjon, til mikrobølge-hørselseffekten og Havana-syndromet, og videre til Penzias og Wilsons Nobelpris i fysikk i 1978 for oppdagelsen av den kosmiske mikrobølgebakgrunnen.
Sitater (vår oversettelse)
"Jeg brukte meg selv som forsøkskanin, i bunn og grunn."
[original: "I used myself as a guinea pig, basically."]
"Jeg kunne høre pulsen."
[original: "I could hear the pulse."]
"At jeg fortsatt er i live … jeg antar det ikke var så ille."
[original: "The fact I'm still alive… I guess it wasn't too bad."]
"Dette ble kjent som mikrobølge-hørselseffekten, og det kan bidra til å forklare en rekke mystiske sykdommer rapportert av amerikanske diplomater over hele verden, mest kjent i Havana, Cuba."
[original: "This became known as the microwave auditory effect and it could help to explain a spate of mysterious illnesses reported by American diplomats around the globe, most famously in Havana, Cuba."]
Havana Syndrome Investigation
