Sitater (vår oversettelse)
"Advokater for den føderale regjeringen sa at domstolen mangler jurisdiksjon til å behandle et søksmål som utfordrer myndighetenes påståtte manglende oppfølging av Havana-syndromet, en gruppe symptomer som første gang ble dokumentert ved den amerikanske ambassaden i Cuba i 2016."
[original: "Lawyers for the federal government said the court lacks jurisdiction to consider a lawsuit challenging its alleged lack of agency response on Havana Syndrome, a cluster of symptoms first documented at the US embassy in Cuba in 2016."]
"Saksøkerne har ikke pekt på noe konkret eller endelig forvaltningsvedtak som kreves for domstolsprøving, og saken bør avvises fordi domstolen mangler saklig jurisdiksjon, sa myndighetene i sitt første prosesskriv, levert mandag til den føderale distriktsdomstolen for Middle District of Florida."
[original: "Plaintiffs have not identified a discrete or final agency action required for judicial review and the case should be dismissed for lack of subject matter jurisdiction, the government said in its first brief filed Monday to the US District Court for the Middle District of Florida."]
Sted
📍 United States of America
