Sitater (vår oversettelse)
"Selv om noen studier i gjennomgangen ikke fant noen signifikant sammenheng mellom kort- eller langvarig mobilbruk og viktige svangerskapsutfall, knyttet de fleste langvarig eller intensiv bruk til en rekke uheldige utfall, særlig kardiovaskulære avvik og kortere svangerskapslengde."
[original: "While some studies included in the review found no significant association between short- or long-term mobile phone use and major pregnancy outcomes, most associated prolonged or intensive use with a range of adverse outcomes, particularly cardiovascular abnormalities and shorter gestational duration."]
"Merk at mobilbruk kan fungere som en indikator på en stillesittende livsstil snarere enn å gjenspeile strålingseksponering i streng forstand"
[original: "Notably, mobile phone use may serve as a proxy for a sedentary lifestyle rather than strictly reflect radiation exposure"]
"Tiltakene omfatter å bruke høyttalerfunksjon eller kablede hodetelefoner, holde telefonen unna magen og slå på flymodus når telefonen ikke er i bruk."
[original: "These actions include using speakerphone or wired headsets, keeping phones away from the abdomen and enabling airplane mode when the phone is not in use."]
"Selv om den samlede dokumentasjonen peker mot mulige uheldige effekter av mobilbruk i svangerskapet, er det for tidlig å trekke sikre konklusjoner gitt de sprikende funnene og metodiske begrensningene i eksisterende studier"
[original: "While the accumulated evidence suggests possible adverse effects of mobile phone use during pregnancy, drawing firm conclusions remains premature given the inconsistent findings and methodological limitations across existing studies"]
Eksponering/metode
"Mobiltelefoner sender ut ikke-ioniserende mikrobølgestråling, ofte omtalt som radiofrekvente elektromagnetiske felt (RF-EMF)."
[original: "Mobile phones emit nonionizing microwave radiation, commonly referred to as radiofrequency electromagnetic fields (RF-EMFs)."]
"Forskerne søkte i PubMed og Web of Science etter relevante studier publisert til og med februar 2026."
[original: "The researchers searched PubMed and Web of Science for relevant studies published through February 2026."]
Sted
📍 New York, New York, United States
A systematic review of mobile phone use and pregnancy and fetal outcomes
Wang M, Zhang Y, Angley M, Kleiman NJ, Wang X, Kahe K (2026) Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology Journal Level 2ⓘ
