Sitater (vår oversettelse)
"Midt i entusiasmen for grenseløs innovasjon forblir spørsmål om eksponering for 5Gs radiofrekvente bølger i bakgrunnen, og vekker bekymring for helsekonsekvensene av trådløse nettverksteknologier."
[original: "Amid the enthusiasm for limitless innovation, questions about exposure to 5G's radiofrequency waves remain in the background, sparking concerns about the health implications of wireless network technologies."]
"Ifølge Ericsson forventes 5G-abonnementer å nå 6,4 milliarder innen utgangen av 2031, og etablere sin dominans over 4G i årene som kommer."
[original: "According to Ericsson, 5G subscriptions are predicted to reach 6.4 billion by the end of 2031, establishing its dominance over 4G in the years ahead."]
"I De forente arabiske emirater har telekomoperatørene vært i forkant med å utvide 5G-infrastrukturen. e& begynte sin 5.5G-utrulling i 2025, med utvidelsesplaner fra 2026 og fremover."
[original: "In the United Arab Emirates, telecom operators have been at the forefront of expanding 5G infrastructure. e& began its 5.5G rollout in 2025, with expansion plans from 2026 onward."]
"Midtøsten har på tilsvarende måte tatt skritt for å undersøke de potensielle helsekonsekvensene av 5G-eksponering. I 2024 bemerket forskere fra Saudi Journal of Medicine and Public Health at 5G-genererte termiske effekter forble minimale og innenfor sikkerhetsmarginer, med påvirkning begrenset til hudens overflate."
[original: "The Middle East has similarly taken the step to examine the potential health implications of 5G exposure. In 2024, researchers from the Saudi Journal of Medicine and Public Health noted that 5G-generated thermal effects remained minimal and within safety margins, with impacts limited to the skin's surface."]
"I tillegg viste en studie fra EM-Radiation Research Trust symptomer, inkludert søvnforstyrrelser, utmattelse, hodepine, irritabilitet, konsentrasjonsvansker, svekket korttidshukommelse og hudproblemer, relatert til 5G-strålingseksponering etter 24 timer. Bemerkelsesverdig nok bemerket studien at symptomene avtok når individer flyttet til områder med lavere strålingsnivåer og ingen nærliggende 5G-basestasjoner."
[original: "In addition, a study by the EM-Radiation Research Trust showed symptoms, including sleep disturbances, fatigue, headaches, irritability, difficulty concentrating, impaired short-term memory, and skin problems, related to 5G radiation exposure after 24 hours. Interestingly, the study noted that symptoms subsided upon relocation of individuals to areas with lower radiation levels and no nearby 5G base stations."]
