Sitater (vår oversettelse)
"Statiske magnetfelt har stort potensial som et fysisk verktøy for å hemme kreft, alene eller i kombinasjon med kjemiske faktorer, inkludert legemidler eller polyfenoler."
[original: "Static magnetic fields have great potential to be used as a physical tool for inhibiting cancer alone or in combination with chemical factors, including drugs or polyphenols."]
"Eksperimentene ble utført på DLD-1- og RKO-cellelinjer som var behandlet med CFA eller CGA (1,5 mmol/L), samtidig med eksponering for et SMF (0,7 T)."
[original: "The experiments were performed on DLD-1 and RKO cell lines that had been treated with CFA or CGA (1.5 mmol/L) and also with their simultaneous exposure to an SMF (0.7 T)."]
"Fenolsyrene og et SMF forårsaket en signifikant forskjell i uttrykket og aktiviteten til antioksidantenzymene i begge cellelinjene."
[original: "The phenolic acids and an SMF caused a significant difference in the expression and activity of the antioxidant enzymes in both cell lines."]
"Dette kan tyde på en forstyrrelse av antioksidantsystemet i kreftceller under påvirkning av fenolsyrene og et SMF, noe som viser det terapeutiske potensialet til de testede faktorene."
[original: "This might indicate a disturbance of the antioxidant system of cancer cells under the influence of phenolic acids and an SMF, which shows the therapeutic potential of the tested factors."]
Eksponering
"Eksponeringskamrene besto av en ferromagnetisk innkapsling med N42SH-permanentmagneter montert på et ferromagnetisk åk som dannet over- og underplaten."
[original: "The exposure chambers consisted of a ferromagnetic enclosure with N42SH permanent magnets mounted on a ferromagnetic yoke forming the upper and lower plates."]
Redox homeostasis in colorectal cancer cells that had been treated with selected phenolic acids and simultaneously exposed to a static magnetic field.
Kimsa-Dudek et al. (2026) International Journal of Radiation Biology Journal Level 1ⓘ
