Sitater (vår oversettelse)
"Disse funnene tyder på at kortvarig eksponering av sædceller fra mus for radiofrekvent stråling fra mobiltelefon kan svekke sædcellenes funksjonelle og molekylære egenskaper, og at det henger sammen med dårligere preimplantasjonsutvikling hos embryoer som stammer fra eksponerte sædceller."
[original: "These findings suggest that short-duration exposure of mouse sperm to cell phone RF-EMR can impair sperm functional and molecular characteristics and is associated with adverse preimplantation development of embryos derived from exposed sperm."]
"Funnene våre stemmer overens med disse studiene, ettersom de enten målte ROS direkte eller brukte MDA som biomarkør. RF-EMR skader mitokondrienes elektrontransportkjede, noe som gir elektronlekkasje og overdreven produksjon av superoksidanioner og hydrogenperoksid."
[original: "Our findings are consistent with these studies, as they measured ROS directly or used MDA as a biomarker. RF‑EMR damages the mitochondrial electron transport chain, causing electron leakage and excessive production of superoxide anions and hydrogen peroxide."]
Eksponering
"RF-EMR-kilden var en vanlig Android-mobiltelefon (LG GT-S6310) som sendte i frekvensområdet 900–1800 MHz med en oppgitt spesifikk absorpsjonsrate på 0,6–1,8 W/kg. Telefonen ble plassert i fast avstand på 10 cm fra sædskålen, som sto på brettet i inkubatoren, i 30 minutter."
[original: "The RF-EMR source was a commercial android mobile phone (LG GT-S6310) operating at a carrier frequency range of 900–1800 MHz with a reported specific absorption rate of 0.6–1.8 W/kg. The device was placed at a fixed distance of 10 cm from the sperm dish placed on the incubator tray for 30 min."]
Sted
📍 Iran
Cell phone radiofrequency electromagnetic radiation exposure alters mouse sperm quality and impairs preimplantation development of embryos derived from exposed sperm
(2026) Research Square (preprint) Journal Level 0ⓘ