Sitater (vår oversettelse)
"Eksponering for radiofrekvente elektromagnetiske felt (RF-EMF) er derfor fortsatt en vedvarende vitenskapelig og folkehelsemessig bekymring når det gjelder mulig rolle i kreftutvikling."
[original: "Consequently, radiofrequency electromagnetic field (RF-EMF) exposure remains a consistent scientific and public health concern regarding its possible role in cancer manifestation."]
"De tilgjengelige bevisene er ikke tilstrekkelige til å konkludere med at RF-EMF-eksponering er en direkte genotoksisk kreftfremkaller eller kreftinitiator. Laboratoriestudier har imidlertid vist at langtidseksponering for ikke-termisk RF-EMF kan gi oksidativt stress, genomisk ustabilitet, epigenetiske endringer, forstyrret ionetransport og dysregulering av cellesignalveier."
[original: "The available evidence is not sufficient to conclude that RF-EMF exposure is a direct-acting genotoxic carcinogen or cancer initiator. However, laboratory studies have indicated that long-term exposure to non-thermal RF-EMF can cause oxidative stress, genomic instability, epigenetic alterations, ion transport disruption and dysregulation of cell-signaling pathways."]
"Selv om ELF-magnetfelt-eksponering har vist en mer robust sammenheng med barneleukemi, er dataene som knytter RF-EMF-eksponering til kreft mindre konsistente."
[original: "Although ELF-MF exposure has demonstrated a more reliable association with childhood leukemia, the data connecting RF-EMF exposure to cancer is less consistent."]
Non-ionizing radiation and cancer: A review on current evidence, mechanistic insights, and public health implications.
Mridula Agrahari, Shruti Gupta, Gaurav Thakur, Shweta Tanwar, Rohit Gautam, Taruna Arora (2026) Biochemistry and Biophysics Reports Journal Level 1ⓘ