Sitater (vår oversettelse)
"Undersjøisk energiinfrastruktur ekspanderer raskt etter hvert som offshore energiproduksjon og transport intensiveres."
[original: "Submarine energy infrastructure is expanding rapidly as offshore energy extraction and transport intensifies."]
"Kraftoverføring gjennom sjøkabler skaper anomalier i jordens geomagnetiske felt, som potensielt kan påvirke marine arter som bruker naturlige elektromagnetiske felt (EMF) til å navigere og finne mat."
[original: "Power transmission through submarine cables creates anomalies in the Earth's geomagnetic field, potentially affecting marine species that use natural electromagnetic fields (EMF) to navigate and forage."]
"Våre resultater viser at krysningsratene ikke ble påvirket av tilstedeværelsen og driften av sjøkablene, og bevegelseshastigheten var heller ikke forskjellig i kablenes nærhet."
[original: "Our results show that crossing rates were not affected by the presence and operation of the submarine cables, nor was the movement velocity different in the cables' proximity."]
"Derimot fant vi effekter av temperatur og døgnrytme på bevegelseshastigheten til begge artene."
[original: "In contrast, we found effects of temperature and diel period on movement speeds of both species."]
The effects of electrified submarine cables on movements of two commercially important crustacean species
Cote et al. (2026) Marine Pollution Bulletin Journal Level 1ⓘ
