Sitater (vår oversettelse)
"Forskerne viser imidlertid i en ny artikkel at studien i realiteten ikke kan si noe meningsfullt om risikoen for hjernesvulster fra mobiltelefonbruk. Dessuten motsies funnene av kreftstatistikk."
[original: "However researchers show in a new article that the study in fact cannot say anything meaningful about the risk of brain tumors from mobile phone use. Moreover, its findings are contradicted by cancer statistics."]
"Den ueksponerte kontrollgruppen — resten av befolkningen — ble i økende grad kontaminert mellom 1995 og 2007 av nye mobiltelefonabonnenter. I 2005 hadde Danmark 100 abonnementer per 100 innbyggere."
[original: "The unexposed control group — the rest of the population — became increasingly contaminated between 1995 and 2007 by new mobile phone subscribers. By 2005, Denmark had 100 subscriptions per 100 inhabitants."]
"Forfatterne av kohortstudien har hevdet at funnene deres støttes av statistikk fra de nordiske landenes kreftregistre, som samlet sett ikke har vist økende forekomst av hjernesvulster. Hardell og Nilsson viser imidlertid i sin kritiske analyse at statistikken fra de enkelte nordiske landene varierer betydelig, og at forekomsten av hjernesvulster økte mest i Danmark. Dette motsier direkte kohortstudiens konklusjoner."
[original: "The authors of the cohort study have argued that their findings are supported by statistics from the Nordic countries’ cancer registries, which overall have not shown an increasing incidence of brain tumors. However, Hardell and Nilsson demonstrate in their critical analysis that the statistics from the individual Nordic countries differ substantially and that brain tumor incidence increased the most in Denmark. This directly contradicts the cohort study’s conclusions."]
Exposure Misclassification in the Danish Mobile Phone Subscriber Cohort and its Influence on International Radiofrequency (RF) Radiation Cancer Risk Assessments
Lennart Hardell and Mona Nilsson (2026) Archives of Internal Medicine Research Journal Level 0ⓘ
Hardell and Nilsson critique the Danish mobile phone cohort study
2026-05-25
Critical analysis of exposure misclassification in the Danish mobile phone subscriber cohort and its use in RF radiation cancer-risk assessments.
