Sitater (vår oversettelse)
"Denne studien undersøkte effektene og de underliggende mekanismene av 50 Hz ekstremt lavfrekvente elektromagnetiske felt (ELF-EMF) på lipidmetabolisme og utvikling hos ire-1-mutante Caenorhabditis elegans."
[original: "This study assessed the effects and underlying mechanisms of 50 Hz extremely low-frequency electromagnetic field (ELF-EMF) on lipid metabolism and development in ire-1 mutant Caenorhabditis elegans."]
"Lipidomisk profilering avdekket 87 lipider med betydelige endringer etter ELF-EMF-eksponering, og Biological Pathway Analysis (BioPAN) viste aktivert omdanning av fosfatidylserin til fosfatidyletanolamin, økt dihydroceramid-syntese og undertrykt omdanning av lysophosphatidylinositol til fosfatidylinositol hos ire-1-ormer."
[original: "Lipidomic profiling revealed 87 lipids with significant alterations following ELF-EMF exposure, and Biological Pathway Analysis (BioPAN) revealed activated conversion of phosphatidylserine to phosphatidylethanolamine, enhanced dihydroceramide synthesis, and suppressed lysophosphatidylinositol to phosphatidylinositol in ire-1 worms."]
"Hemmet utvikling ble observert, kjennetegnet ved 22,3 % reduksjon i kroppslengde og 28,7 % reduksjon i antall avkom."
[original: "Developmental inhibition was observed, characterized by 22.3% reduction in body length and 28.7% decrease in brood size."]
"Kort oppsummert kan 50 Hz ELF-EMF-eksponering forstyrre både lipidmetabolisme og utviklingsprosesser hos ire-1-ormer, og indusere markant forstyrret kalsiumhomeostase, ER-stress og oksidativ stressrespons."
[original: "In summary, 50 Hz ELF-EMF exposure can disrupt both lipid metabolism and developmental processes in ire-1 worms, inducing striking calcium homeostasis dysregulation, ER stress, and oxidative stress responses."]
Effects and mechanisms of lipidomic and development alterations in ire-1 mutant Caenorhabditis elegans under extremely low-frequency electromagnetic field exposure
Yongyan Sun et al. (2026) Ecotoxicology and Environmental Safety Journal Level 2ⓘ