Sitater (vår oversettelse)
"Veksel- og likestrømsmagnetfelt med lav intensitet utløste betydelige oksidative og genotoksiske responser som først og fremst ble styrt av feltstyrken, ikke av felttypen."
[original: "Low-intensity AC and DC magnetic fields induced significant oxidative and genotoxic responses that were governed primarily by magnetic field intensity rather than field type."]
"Økningen i OD600 bør derfor tolkes som endringer i kulturens tetthet, ikke som et sikkert bevis på økt bakterievekst."
[original: "Therefore, the observed increases in OD600 should be interpreted as changes in culture turbidity rather than definitive evidence of increased bacterial proliferation."]
"I tillegg ble det ikke gjennomført langtidsforsøk med restitusjon eller mutasjonsanalyser, og det er derfor fortsatt uklart om den observerte DNA-skaden repareres fullt ut eller kan føre til varige genetiske endringer etter langvarig eller gjentatt eksponering for magnetfelt."
[original: "In addition, long-term recovery experiments and mutation assays were not performed; therefore, it remains unclear whether the observed DNA damage is fully reversible or may result in persistent genetic alterations following prolonged or repeated magnetic field exposure."]
Eksponering
"For å utelukke mulig varmepåvirkning fra spolene ble romtemperaturen nøye overvåket og holdt på 25 ± 1 °C gjennom hele den åtte timer lange eksponeringen."
[original: "To eliminate potential thermal interference from the coils, the ambient temperature was strictly monitored and maintained at room temperature (25 ± 1 °C) throughout the 8-h exposure period."]
Sted
📍 Turkey
Low-frequency magnetic fields induce oxidative and genotoxic stress and growth stimulation in lactic acid bacteria
Ülker U, Aydın A, Karan T, Kanbur Çavuş H, Şahingöz R (2026) BMC Microbiology Journal Level 1ⓘ
