Sitater (vår oversettelse)
"For mange mennesker med multippel kjemisk sensitivitet (SQM) og elektrosensitivitet eller elektromagnetisk hypersensitivitet (EHS) betyr det å møte på jobb hver dag å gå inn i et miljø som kan forverre symptomene betydelig og til og med føre til at de må forlate jobben."
[original: "Para muchas personas afectadas por Sensibilidad Química Múltiple (SQM) y Electrosensibilidad o Hipersensibilidad Electromagnética (EHS), acudir diariamente a su puesto de trabajo supone enfrentarse a un entorno que puede agravar significativamente sus síntomas llegando incluso a provocar el abandono del puesto."]
"Å tilpasse en arbeidsplass krever ikke alltid store investeringer. Ofte handler det om å identifisere miljøfaktorer som kan påvirke helsen, og lete etter sunnere alternativer."
[original: "Adaptar un puesto de trabajo no siempre requiere grandes inversiones. Muchas veces consiste en identificar factores ambientales que pueden estar afectando a la salud y buscar alternativas más saludables"]
Archived copy for date/quote verification
🪑 CONFESQ: workplace adaptation can help people with MCS and EHS stay employed without worsening symptoms. Source: CONFESQ
categories)ehs, policy