Sitater (vår oversettelse)
"Vi erkjenner at studien vår var eksplorativ, inkluderte et begrenset antall deltakere og ikke i seg selv kan etablere årsakssammenheng mellom langvarig RF-EMF-eksponering og biologiske effekter."
[original: "We acknowledge that our study was exploratory in nature, included a limited number of participants, and cannot by itself establish causality between long-term RF-EMF exposure and biological effects."]
"Hovedfunnet i studien var en forhøyet frekvens av flere endepunkter for kromosomavvik i gruppen med høyere eksponering."
[original: "The principal finding of the study was an elevated frequency of several chromosomal aberration endpoints in the higher-exposure group."]
"Etter vårt syn fortjener statistisk signifikante funn i slike biologisk etablerte cytogenetiske endepunkter nøye vitenskapelig vurdering og videre undersøkelser."
[original: "In our view, statistically significant findings in such biologically established cytogenetic endpoints warrant careful scientific consideration and further investigation."]
"Avslutningsvis gir vår studie (Gulati et al., 2024) statistisk robuste bevis som er forenlige med en sammenheng mellom langvarig RF-EMF-eksponering og økte kromosomavvik under de undersøkte forholdene."
[original: "In conclusion, our study (Gulati et al., 2024) provides statistically robust evidence consistent with an association between long-term RF-EMF exposure and increased chromosomal aberrations under the investigated conditions."]
Response to the BfS Statement: Scientific Clarifications on Chromosomal Damage and RF-EMF Exposure.
Belyaev et al. (2026) Ecotoxicology and Environmental Safety Journal Level 2ⓘ
📎 Også dekket av
Archived copy for date/quote verification
🧬 Authors respond to BfS critique of RF-EMF chromosomal-damage study Source: Ecotoxicology and Environmental Safety
categories)research