Prof. Lennart Hardell og Mona Nilsson publiserer kronikk i Sveriges største avis, viser til 60 studier om kognitive effekter og krever handling fra regjeringen. De kritiserer SSM for å være 'passive' mens barns minne- og søvnproblemer øker kraftig.
Sitater (vår oversettelse)
"Den urovekkende økningen i søvnproblemer og minneproblemer har skjedd parallelt med økningen i barn og unges mobilbruk og den kraftig økende eksponeringen for stråling fra mobiler, WiFi og mobilmaster."
[original: "Den oroande ökningen av sömnproblem och minnesproblem har skett parallellt med ökningen av barns och ungdomars mobilanvändning och den kraftigt ökande exponeringen för strålning från mobiler, WiFi och mobilmaster."]
"Samtidig med de økende bevisene for skadelig påvirkning og de økende helseproblemene, forholder ansvarlig myndighet Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM) seg passivt."
[original: "Samtidigt med de ökande beläggen för skadlig påverkan och de ökande ohälsotalen förhåller sig ansvarig myndighet Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM) passivt."]
"SSM hevder at eventuelle helserisiko under myndighetens referanseverdier 'enten ikke eksisterer eller er så svake at de ikke kunne fastslås.' SSM hevder også at bare 'noen' studier har vist skadelig påvirkning på kognitiv evne, uten å angi hva 'noen' betyr. Men forskningen har klarlagt skadelige minneeffekter i omtrent 60 enkeltstudier."
[original: "SSM hävdar att eventuella hälsorisker under myndighetens referensvärden/gränsvärden 'antingen inte existerar eller är så svaga att de inte kunnat säkerställas'. SSM hävdar även att endast 'några' studier skulle visat skadlig påverkan på kognitiv förmåga, utan att ange vad 'några' betyder. Men forskningen har alltså klarlagt skadliga minneseffekter i bortåt 60 enskilda studier."]
"Barns hjerner er ekstra følsomme for påvirkning under utvikling, og skadelige effekter på hjernen i unge år kan få livslange konsekvenser."
[original: "Barns hjärnor är extra känsliga för påverkan under utveckling och skadliga effekter på hjärnan i unga år kan få livslånga konsekvenser."]