NBC News' dybdeartikkel om 49ers EMF-kontroversen. Eric Saubert (tidligere 49er, nå Seahawks): «Alle trærne er døde» nær transformatorstasjonen. Josh Dobbs (romfartsingeniør): «Ingen grunn til å ikke undersøke det.» Christian Elliss kaller det en «urban legende».
Sitater (vår oversettelse)
"Vi tok det opp og det er liksom en spøk, ikke sant? Men det er rart, for når du ser over gjerdet der kraftstasjonen er, er alle trærne døde."
[original: "We kind of brought it up and it's kind of like a joke, right? But it's odd, because you look over the fence where the power station is and all the trees are dead."]
"Jeg så den var der, rett ved bassenget, du kan ikke unngå å se den."
[original: "I saw it was there, right next to the pool, like you can't miss it."]
"Det er ingen grunn til å ikke undersøke det, ikke sant?"
[original: "There's no reason not to look into it, right?"]
"Slik starter urbane legender. Når noen sier noe, når det begynner å lekke til andre, legger det bare bensin på bålet."
[original: "This is how urban legends are started. Once someone says something, once it starts leaking to other people, it only adds fuel to the fire."]