📡 RRT-retrospektiv løfter kreftkluster ved mobilmaster: Ripon-skolen og Pittsfield føyd til Wishaw og California-brannmenn

"På elleveårsdagen for vår presentasjon ved University of Liverpool, [...] tenker jeg tilbake på et enestående vennskap som startet med et personlig ønske om å finne svar etter at jeg selv fikk kreft mens jeg bodde nær en mobilmast i mitt eget nabolag."

[original: "On the eleventh anniversary of our University of Liverpool presentation, [...] I reflect on an extraordinary friendship that began with a personal search for answers after I was diagnosed with cancer while living near a mobile phone mast in my own community."]

— Eileen O'Connor, direktør og medgrunnlegger, EM Radiation Research Trust

"Nå kjenner vi til kreftklusteret i Ripon i California, der en Sprint-mobilmast står på tomten til Weston Elementary School og fire elever og tre lærere har fått kreftdiagnoser, blant annet i nyre, hjerne, lever og lymfe. I tillegg har to førskolebarn som bor nær skolen fått kreft, og det samme har en 22-åring som tidligere gikk på Weston."

[original: "Now we know about the Ripon, California cancer cluster with a Sprint cell tower on the Weston Elementary school grounds with four students and three teachers being diagnosed with cancer including kidney, brain, liver and lymphoma. In addition, two preschool-age children living close to the school were diagnosed with cancer, as well as a 22-year-old former Weston student."]

— Susan Foster

"På østkysten, inne i Berkshire Mountains, ligger byen Pittsfield, der en Verizon-mast som ble satt i drift i 2020 har utløst et kluster av nevrologisk og immunologisk sykdom, inkludert kreft, tidlig demens, kognitiv svikt, hjerterytmeforstyrrelser, hjertedød og elektromagnetisk hypersensitivitet."

[original: "On the East Coast, nestled in the Berkshire Mountains, is the town of Pittsfield where a Verizon tower that was activated in 2020 has triggered a cluster of neurological and immunological illnesses, including cancer, early onset dementia, cognitive impairment, cardiac arrhythmia, cardiac death and electromagnetic sensitivity."]

— Susan Foster

"Det er viktig å identifisere disse klustrene og gjøre dem offentlig kjent. Etablerte medier tar ikke opp helseeffektene av stråling fra mobilmaster, og de tar heller ikke opp at de amerikanske RF-grenseverdiene er 30 år gamle og utdaterte, satt for å legge til rette for telekomindustrien framfor å beskytte menneskeliv."

[original: "It is important to identify these clusters and make them public. Legacy media is not addressing the health impacts of cell tower radiation nor are they addressing the fact that the RF regulatory standards in the United States are 30 years old, obsolete, and they were standards set to facilitate the telecom industry rather than protect human life."]

— Susan Foster