Journalnettsted republiserer sak om forskeres krav om sterkere beskyttelse av barn mot trådløs stråling
Sitater (vår oversettelse)
"Enheter som nettbrett og mobiltelefoner avgir EMF via trådløsforbindelser, elektriske komponenter og ladesystemer, sa gruppen."
[original: "Devices like tablets and cellphones emit EMFs via their wireless connections, electrical components and charging systems, the group said."]
"Barn kan være mer sårbare enn voksne for helsevirkningene av trådløs stråling fordi den trenger dypere inn og har høyere absorpsjon i deler av et barns hjerne, og fordi deres fortsatt umodne hjerner og fysiologiske systemer er mer følsomme for miljøgifter."
[original: "Children can be more vulnerable than adults to the health impacts of wireless radiation because it penetrates deeper and has higher absorption rates in regions of a child's brain, and because their still-developing brains and physiological systems are more sensitive to environmental toxicants."]
"Skoler skal være trygge læringsmiljøer. Likevel har den utbredte bruken av trådløs teknologi, fra Wi-Fi-baserte bærbare og nettbrett til smartboards og mobiltelefoner, forvandlet klasserom til omgivelser med kronisk, unødvendig høy EMF-eksponering,"
[original: "Schools should be safe environments for learning. Yet, the widespread use of wireless technologies from Wi-Fi laptops and tablets to smartboards and cell phones has transformed classrooms into settings of chronic, unnecessarily high EMF exposure,"]
"Ved å handle nå for å redusere eksponering og ta i bruk tryggere teknologi kan vi bedre sikre at teknologisk fremgang ikke går på bekostning av neste generasjons helse og trivsel,"
[original: "By acting now to reduce exposure and adopt safer technologies, we can better ensure technological progress does not come at the expense of the next generation's health and well-being,"]
"Unnlatelsen av å oppdatere eksponeringsgrensene for ikke-ioniserende EMF i møte med stadig mer vitenskapelig dokumentasjon varsler en folkehelsekrise som setter barn, familier og fremtidige generasjoner over hele verden i fare,"
[original: "The failure to update exposure limits for non-ionizing EMFs in the face of mounting scientific evidence portends a public health crisis, endangering children, families, and future generations worldwide,"]
Sted
📍 United States
Kilde
Kids Need Greater Protection From Wireless Radiation, Scientists Say publichealthpolicyjournal.com📰 Nyhetshendelse
ICBE-EMF position statement on children's health and EMF
2026-09-09
📋 Source Archive
Archived copy for date/quote verification
📱 Social Card Preview
📤 Share Text (X / Bluesky)
👶 Scientists' consortium ICBE-EMF urges stronger protection of children from wireless radiation; report republished by Science, Public Health Policy and the Law. Source: Science, Public Health Policy and the Law
🧭 Front page section (YAML field: categories)
categories:
children, schools, advocacy