Gigaherz: Sveitsisk høyesterett brukte en nylig ikrafttrådt planregel med tilbakevirkende kraft i en mastesak

"Mobilanlegg kan tillates utenfor byggesonene, forutsatt at et sted utenfor byggesonene er vesentlig mer fordelaktig enn et sted innenfor byggesonene ut fra en samlet interesseavveining."

[original: "Mobilfunkanlagen können ausserhalb der Bauzonen bewilligt werden, sofern ein Standort ausserhalb der Bauzonen aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung wesentlich vorteilhafter ist als ein Standort innerhalb der Bauzonen."]

— Artikkel 24bis andre ledd, den sveitsiske planloven, sitert av Gigaherz.ch

"Tilpasninger, fornyelser og utvidelser av eksisterende mobilanlegg utenfor byggesonen regnes som stedbundne."

[original: "Anpassungen, Erneuerungen und Erweiterungen bestehender Mobilfunkanlagen ausserhalb der Bauzone gelten als standortgebunden."]

— Artikkel 24bis tredje ledd, den sveitsiske planloven, sitert av Gigaherz.ch

"Høyesterett bekreftet riktignok at klager skal vurderes etter den loven som gjaldt da klagen ble levert. Men her gjør man nå et unntak og dømmer etter den nye loven."

[original: "Das Bundesgericht bestätigte zwar, dass Beschwerden nach demjenigen Recht zu beurteilen seien, welches zur Zeit der Eingabe in Kraft gewesen sei. Aber hier mache man jetzt eine Ausnahme und urteile nach dem neuen Recht."]

— Hansueli Jakob, Gigaherz.ch

"Denne løsningen tjener prosessøkonomien, fordi den hindrer at tiltakshaveren i etterkant må sende inn en ny søknad for å nyte godt av den loven som er gunstigere for ham (E. 7.3)."

[original: "Diese Lösung dient der Verfahrensökonomie, denn damit wird verhindert, dass die Bauherrschaft nachträglich ein neues Gesuch einreichen muss, um in den Genuss des für sie günstigeren Rechts zu gelangen (E. 7.3)."]

— Høyesterettsdommen 1C_603/2025, E5.3, sitert av Gigaherz.ch

"En økning av samlet sendestyrke fra 3000 watt ERP til 251 000 watt ERP tilsvarer en økning på 83,6 ganger."

[original: "Eine Erhöhung der totalen Sendeleistung von 3000Watt ERP auf 251’000Watt ERP entspricht einer Erhöhung um das 83,6-Fache."]

— Hansueli Jakob, Gigaherz.ch